She was a big fish in a small pond at her previous job.
На предыдущей работе она была большая рыба в маленьком пруду.
Definitions
A person who is important or influential within a small group or limited environment, but who would be less significant in a larger or more competitive context.
